Startseite » Informationen » Krank-Meldung
Wenn Ihr Kind krank ist, melden Sie sich bitte bis 7:30 Uhr
per Telefon : 07031/7061-11 (Sekretariat)
oder
per Mail : poststelle@04111181.schule.bwl.de
Die Krankmeldung darf nicht über die Busfahrer*innen erfolgen!
Raportimi i sëmundjes
Nëse fëmija juaj është i sëmurë, ju lutemi raportoni
me telefon: 07031/7061-11
ose
me email: poststelle@04111181.schule.bwl.de
deri në orën 07:30.
Raportimi i të sëmurëve nuk mund të bëhet nëpërmjet shoferit të autobusit!
Notification of illness
If your child is sick, please contact the secretariat until 7.30 a.m.
via phone 07031/7061-11 (secretariat)
or
via mail poststelle@04111181.schule.bwl.de
The notification of illness can not be occured by the bus driver.
ئاگادارکردنەوە لە کاتی نەخۆشی:
ئەگەر منداڵەکانتان نەخۆشە، تکایە تا کاتژمێر ٨:٠٠ی بەیانی ڕاپۆرت بدە لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە: 07031/706111 (سکرتێرایەتی) یان
لە ڕێگەی ایمیل وه: poststelle@04111181.schule.bwl.de نابێت گه واهی نەخۆش بون
منداڵەکانتان لەلایەن شۆفێری پاسەوە ڕاپۆرت بکرێت!
غیر حاضری (اطلاع مریضی )
در صورتیکه طفل شما غیر حاضر یا مریض میباشد لطفا تا ساعت هشت ۸ همان روز به ما اطلاع دهید
شماره تماس : 07031/706111
یا از طریق ایمیل: poststelle@04111181.schule.bwl.de
اطلاعیه (Krank-Meldung )نباید از طریق راننده اتوبوس فرستاده شود
Hastalık raporu
Çocuĝunuz hastaysa, lütfen en geç saat 07:30´e kadar telefon veya email yoluyla bize bildirin.
Email: poststelle@winterhaldenschule.de
Telefon: 07031/706111(ofis)
Otobüs şöförünü bilgilendirmeniz geçerli deĝildir.
Якщо ваша дитина захворіла, повідомляйте до 7:30 за тел.: 07031/7061-11 (секретаріат)
або
електронною поштою: poststelle@04111181.schule.bwl.de
Лікарняний лист не повинен складати водій автобуса!
